The Place Order button on the WooCommerce checkout page is located in the review-order.php template. It can be modified there by using the WooCommerce template structure system, or you can just add the following to your functions.php file (minus the php tags).
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters